Les castors sont des génies-bâtisseurs ! Mais même les plus grands esprits commencent comme des grands débutants. Ce jeune castor doit quitter le barrage construit par ses parents. Il est temps pour lui de partir ériger son propre barrage et la hutte qui abritera sa propre famille. Désormais, sa survie repose sur sa capacité à concevoir… et à aménager son territoire.
